(出典 gendai.ismcdn.jp)


【芸能】シンガポール移住の福田萌 洗濯機の使い方分からず「泣きました」 英語でも記述

1 爆笑ゴリラ ★ :2021/04/10(土) 13:57:48.98 ID:CAP_USER9.net

4/10(土) 12:49配信
デイリースポーツ

 福田萌

 夫のオリエンタルラジオ・中田敦彦と共にシンガポールに移住したタレント・福田萌が10日、インスタグラムを更新。洗濯に四苦八苦していることを明かした。

 福田は2児(長女、長男)とともに、夫の中田より遅れてシンガポールに渡り、今月5日に2週間の隔離期間を終えていた。

 福田は10日、「備え付けの洗濯機。こやつと毎日バトってます」と英語表記の白い洗濯機の写真をアップ。「使い方が今ひとつわからない 乾燥だけしたつもりが、全部びちゃびちゃになって出てきた時は泣きました」と使い方が分からず、苦労していることを明かした。

 「I still don’t understand how to use this washing machine in my house」と英語でも記している。

 隔離生活終了後は、子供たちと電車に乗っている写真や外食をしたことなど、楽しげな様子も伝えている。

【写真】福田萌が泣かされたシンガポールの洗濯機

(出典 i.daily.jp)

https://news.yahoo.co.jp/articles/e9b55df382de7bb8b44773a932a520e2f89dcb43





11 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:06:05.52 ID:OuJr1w6R0.net

>>1
隔離終わったならこれは自宅なってことかな
もっと高級なヤツ買わんのか


51 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:31:00.38 ID:yx3hajNc0.net

>>1
> 「I still don’t understand how to use this washing machine in my house」と英語でも記している。

外国人「この横に間延びした文字はなんだい?」


73 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:51:00.94 ID:WYg+qn1r0.net

>>51
文法間違ってるな
I don't still....だよ


59 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:39:36.23 ID:BI3BnLzM0.net

>>1
高学歴なのに読めないの?
ってかもって回った自慢なのな?


62 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:41:27.17 ID:5niy+DtW0.net

>>1
馬鹿って苦労するよね。ご愁傷さま。あんたには無理だったんじゃない?


67 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:47:35.53 ID:AmOFF30f0.net

>>1
日本人相手に金を稼いで
海外で納税
自分さえ良ければそれでいいって考え
日本国を敵に回すよ


68 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:48:38.39 ID:CkbbhQ4m0.net

>>67
それがビジネスなんだよ坊や


80 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:54:43.13 ID:yku/BtN00.net

>>1
これからも日本語は使わず生きていけ


2 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 13:58:42.49 ID:/Q8vhJ9O0.net

常にニーサ状態とか最高やん?


5 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:02:08.11 ID:EFa7nz7R0.net

>>2
ニートだろ間違えるな


6 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:02:57.25 ID:R5QLtCIA0.net

なんで英語だけ全角?


19 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:11:47.22 ID:YeGiI7Eo0.net

>>6
新聞ディスってるの?


9 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:03:21.04 ID:luQ2/iy70.net

だからと言って日本に帰って来ないでね


16 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:10:34.15 ID:SXPlIY4n0.net

>>9
5年後くらいに岩手ローカル局落ちあるぞ


49 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:28:57.70 ID:e4p63+rK0.net

>>9
嫁は連れて行かれただけで本音は日本にいたかっただろうに


10 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:04:22.31 ID:3V8GWvlv0.net

ジャップの英語力は世界底辺レベルだからしゃーない


57 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:37:59.36 ID:xTvGEqkJ0.net

>>10
アルロビューw


12 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:06:47.32 ID:ztpAIVSc0.net

耐熱皿の代用でジップロック使って
オーブンで溶かした人


13 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:07:41.60 ID:0OSIkmwB0.net

>>12
えーっ!!まじ???


14 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:08:12.90 ID:SS90MHbU0.net

シンガポールなんか日本と変わらんだろ
何の苦労もなく生活できるわ


26 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:14:51.77 ID:Vosr4T0k0.net

>>14
なんの苦労なく英語身につくからいいのよ。
金さえありゃ


23 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:14:00.84 ID:M5HL4deO0.net

どうせ1年のうち半分以上は日本にいるんだろ


44 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:27:16.19 ID:ApdZsJ/O0.net

>>23
ぬのぶくろ「ひでー風俗だな」


35 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:21:07.26 ID:S3MZfcPv0.net

横浜国立大学で英語が読めないって・・・


48 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:28:45.19 ID:BOAxznn30.net

>>35
入試に英語の試験無いから


60 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:40:10.45 ID:J5YhE+KI0.net

>>35
ネタなのに...
現地のコーディネーターいるやん


65 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:45:21.82 ID:CkbbhQ4m0.net

嫉妬だらけのレスで草


69 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:48:42.25 ID:TMoy2bf30.net

>>65
ドヤ顔して去って洗濯機回すことすら満足に出来ませんって、笑うしかないやろ
適応力低過ぎてさw


76 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:51:53.22 ID:CkbbhQ4m0.net

>>69
海外生活の最初なんてそんなもん。バカにするなよ坊や。


77 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:53:36.80 ID:TMoy2bf30.net

>>76
困らんよ
ハワイの洗濯機付きコンドミニアムとか使ったことあるけどさ
この様子だとセルフレジとか車の運転とかも絶望なんだろうなw
ちなみに向こうは良い学校ってマイカーでのお迎え必須だぞ、常時クソ天候だし


70 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:49:10.54 ID:S3MZfcPv0.net

今年の横浜国立大学
2次試験無しでセンターのみで合格判定だったから定員割れしてたらしいな
横国に願書出した奴は相当アホじゃなければ全員合格だった


89 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 15:08:40.72 ID:r9QYiSo10.net

>>70
俺もワンチャンあったのか


71 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:50:08.46 ID:3krIJmt80.net

大家に効けばいいだけだろ
アホなのか


74 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 14:51:02.75 ID:BI3BnLzM0.net

>>71
英語なんじゃね?


88 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 15:07:24.91 ID:2MdSKn3L0.net

3年以内に日本へ逃げ帰るに1000万賭けてもいい


92 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 15:09:46.69 ID:CWoWA4Hz0.net

>>88
そしてテレビで「シンガポールでは~」となぜか誇らしげに語るところまで想像できる


94 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 15:13:27.94 ID:PHd2/kyr0.net

なんで英文添えたんだろう
英語圏の人に発信する為とも思えんし


98 名無しさん@恐縮です :2021/04/10(土) 15:16:38.48 ID:WYg+qn1r0.net

>>94
わたし英語できますよアピール
因みに構文も単語の使い方も間違ってます